第31章 第31章

糯很快的翻译好了。

点击提交之后，跳出来的是中法翻译和法中翻译。和上面的一样，都是约莫两百字左右的，等尹糯翻译好再点击提交之后，网上跳出：三个工作日内通知。

说起来，尹糯还是第一次注册这种平台，希望三个工作日后会有好消息。

翻译平台注册好之后，她把今天买的衣服拿去洗衣机洗了一遍，然后烘干晒好。

晚饭是虾仁生菜胡萝卜丝拌面，尹糯很喜欢煮拌面，一是她喜欢吃面，二是煮的时候很方便。一边吃晚饭，一边看手机，这样的日子和现世的日子又没什么区别了。

看手机的时候，她查了大学英语四级和公共法语四级的报名时间以及考试时间。大学英语四级一年两次报名：分别3月左右报名，6月份左右考试；9月份左右报名，12月份左右考试。

而公共法语四级一年只有一次，每年是3到4月份报名，6月份考试。

也就是说，她在今年的9月份来得及报名大学英语四级的考试。

查清楚之后，尹糯备注好。

如果没有意外，今年就能拿到大学英语四级的证书了。

吃好晚饭，尹糯下楼去倒垃圾，顺便在小区附近逛逛消食。晚上八点，洗好澡躺在床上，准备再投一波简历的时候，收到了翻译平台发来的手机短信：恭喜您……注册通过。

尹糯一看，顿时来了兴致，她马上打开翻译平台的网站，然后登录，显示注册成功之后，网站又跳出来电子签约合同，合同的最后有微信二维码，扫描之后可以微信电子签约，这签约有法律效力。

关于合同，尹糯不敢大意，她把合同拍照发给了杨擎。

糯米团：杨律师您好，我想请问一下，这份合同合法吗？

杨擎是在半个小时后回复的：合同合法，具有法律效力，只要乙方不泄露翻译的内容，对乙方不会有任何损害。不过翻译平台作为中介，客户把翻译稿件交给翻译平台，翻译平台再把翻译稿件交给驻站翻译，这当中的利润估计会少了四成。尹小姐这是要做翻译？尹小姐会翻译哪门外语？水平怎么样？我的律师事务所也招翻译，可以兼职在家翻译，但因为性质关系，所以翻译需要非常的严谨。

尹糯看到杨擎的回复愣了好一会儿，杨律师这是要给她介绍工作吗？

糯米团：是的，我打算兼职翻译。我的合同还有半年就到期了，到时候我会专心学业，所以想要赚点外快。我的英语和法语有专八的水准，虽然没有考级过。杨律师如果愿意给我一个机会的话，可以考核我。

英语和法语有专八的水准？

看到尹糯的短信，杨擎挑眉，这姑娘口气不小啊。

杨擎：尹小姐星期一有空吗？来我的事务所面试。

如果对方真有这个水准，杨擎当然欣喜。招谁不是招呢？

糯米团：我周一上午去学校申请复学，下午来找您，可以吗？

杨擎：可以，地址是XXXXXX

糯米团：收到了，感谢您。

杨擎给的机会对尹糯来说，这是意外的惊喜。但翻译平台她也打算试一下，反正接不接单子是一回事，注册又没事。万一杨擎那边不行，翻译平台可以当“备胎”。

于是，按照操作提示，尹糯扫描了翻译平台的二维码，然后签名上传。

上传之后，网站提示：三个工作日内通知。

……

叮铃铃……

霍连珏正和儿子一起在拼乐高，手机响了，他看了一眼，是杨擎的来电。“喂？”

“你猜我刚才跟谁在聊天？”杨擎一接通电话，就打趣的问好友。

霍连珏挑眉，他们共同认识的朋友不少，要说谁能让杨擎用这么愉悦的语气跟他说话，他显然猜不到。“直接说。”

“我就知道你的德性，刚才尹糯联系我了，问我翻译平台的合同合不合法。”杨擎也不卖关子了，把尹糯的事情说了一遍，“她说英语和法语有专八的水平，我就约她星期一面试，反正不是她也要别人来翻译。不过，我这是看在你的面子上，你要怎么感谢我？”